I just came across this awesome app called Talano mai which is an Oranga Tamariki Pacific Competency Guide. There is the option of 6x languages to choose from. It gives cultural information and lots of words and phrases to use. if you touch the words, you get the pronunciation as well. It may be something you might want to download and use when interacting with your Pacific cases.